| Drucken |

Ansprache in rumänischer Sprache, anlässlich des Hahnbacher Festes, am 9. August 2014 im Kirchenhof in Hahnbach

 

Dragi Oaspet si Prieten din Hamba,

vreau sä vä spun un bun venit in Comunitatea noasträ si sä multumesc tuturor, celor care neau sprijinit pentru ca sä putem petrece impreunä o zi frumoasä.

Multumesc domnului primar Avram si dl. viceprimar Ghitä Bisschin, si tuturor celor ce neau sprijinit si neau spus bine primit. Noi vrem ca aceastä Intälnire se ne rämine in amintirea tuturor!

Cu toti, copii al acestui sat säntem, da aceea rädäcinile ne-au rämas si ne intoarcem cu drag sä revedem locurile unde am copilärit si prietenii si vecinii cu care am crescut.

Dragi oaspet, am o mare rugäminte: Pentru noi sasii care am plecat, ne este foarte important, ca originea noasträ säseascä, biserica evangelicä, cimitirul säsesc, sä nu se piardä in negura uitärii. De aceea vä rog, sä ne ajutati ca aceste clädir/locuri sä nu fie stricate si ca sä nu uitäm, cä aici la Hamba pe länge romäni au trait si sasi nostri, care de-a lungul timpului ne-au fost aläturi la bine si la räu.

Multumesc tuturor si vä doresc o zi pläcutä!